Les distàncies són molt grans i hem d'embarcar aviat i navegar durant moltes hores. Sortim del llac Onega, passem pel canal Volga-Bàltic i trobem el llac Blanc per tal d'arribar a la localitat de Kirilov, a vuit km. de la qual hi ha el monestir de Goritzy, que anirem a visitar. Entre les activitats programades hi ha una visita al "Pont de Comandament" , el funcionament del qual ens explicarà el capità, traduït per la nostra guia Catalina. Mentrestant anem passant rescloses, avui en trobarem sis.
Un punt i a part mereix la nostra guia. Dominava el castellà a la perfecció i a més de fer de traductora dels guies locals sabia parlar de tots els temes, des de la història de Rússia, fins a la religió ortodoxa, la manera de viure del poble rus abans i en l'actualitat i sobretot solucionava tots els problemes. Era alta i apersonada, amb una veu potent que tots podíem sentir perfectament i molt amable. En fi una joia.