L'altre dia vaig veure aquesta pintada a l'armari de presa de corrent d'una parcela sense construir. No sé la intenció de qui va fer-la, però he trobat una cançó de Bob Marley amb aquest títol. Pertany al disc "Legend" (The best of Bob Marley and de Wailers), una recopilació del maig de 1984, tres anys després de la seva mort.
La primera estrofa diu:
ONE LOVE! ONE HEART!
LET'S GET TOGHETHER AND FEEL ALL RIGHT.
HEAR THE CHILDREN CRYIN' (ONE LOVE!);
HEAR THE CHILDREN CRYIN' (ONE HEART!),
SAYIN: GIVE THANKS AND PRAISE TO THE LORD
AND I WILL FEEL ALL RIGHT;
SAYIN: LET'S GET TOGHETHER AND FEEL ALL RIGHT.
WO WO-WO WO-WO
Que traduïda al català pot dir:
Una amor! Un cor!
Unim-nos i sentim-nos bé
Escolta als nens plorant (Un amor);
Escolta als nens plorant (Un cor)
Dient: Dona gràcies i alaba al Senyor i em sentiré bé;
dient: Unim-nos i sentim-nos bé.
Wo Wo-Wo Wo-Wo
]]>
Cap comentari :
Publica un comentari a l'entrada